최근 초등 영어 단어 책을 집필하면서 영어 날짜 표기에 관해 많은 고민을 했다.이미 초·중등 교과서의 경우 대다수가 숫자 뒤에 서수를 붙여 날짜를 표기한다.30th April, 2020(영국식) April 30th, 2020(미국식) 아마 많은 선생님들도 이렇게 쓰는 것이 옳다고 생각하실 것이다.나도 이런 방식에 매우 익숙하지만 책을 검토하는 원어민이 절대 숫자 뒤에 서수를 넣지 말아야 한다.자기는 이게 너무 이상해. 절대 이렇게 쓰면 안 돼! 까지 얘기했다.
12월에 여러분들을 만나러 갑니다. ^^
영어에 대해 헷갈리는 문법과 표기법에 대해서는 Practical English Usage를 참조하는 편이다.이 책의 p620쪽에도 이렇게 나와 있다.
옥스퍼드 Practical English Usage 실용어법사전 (한국어판) 저자 Michael Swan출판 와이비엠 출시 2019.01.10.
옥스퍼드 Practical English Usage 실용어법사전 (한국어판) 저자 Michael Swan출판 와이비엠 출시 2019.01.10.
숫자 뒤에 간혹 서수를 나타내는 접미사가 붙기도 한다.
가끔 붙기도 하지만 왜 우리 교과서는 모두 숫자 뒤에 서수가 붙어 있을까. 궁금했다. 궁금해서 원서도 찾아봤지만 모두 숫자 뒤에 서수를 붙이지 않았다. (시카고 스타일 매뉴얼도 동일)
이번에 공구 중 Read it! 역시 숫자 뒤에 서수를 붙이지 않았다.
리드잇 150-1 교재 중에…
정리하면… 날짜 뒤에는 서수를 붙이지 않는 것이 원칙이며, 다만 읽을 때에는 서수로 읽어야 한다.날짜 표기 (미국식) September 15, 2006 날짜 표기 (영국식) 15 September (, ) 2005
요즘 소영단어도 기대해주세요!12월달에 여러분을 만나러 갑니다~^^ #요즘소영단어 #제대로영어문법 #영어표기