[C.S. Lewis] If the whole universe has no meaning

• 원문의 음성으로 읽다
• If the whole universe has no meaning, we should never have found out that it has no meaning: just as,if there were no light in the universe and therefore no creatures with eyes, we should never know it was dark. Dark.
• C.S. Lewis

• 번역
• 우주 전체에 아무런 의미가 없었다면 우주에 의미가 없다는 생각 자체가 전혀 없었을 것입니다. 우주에 빛이 없고 따라서 눈을 가진 생물도 없으면 우주가 어둡다는 사실 자체를 알 수 없듯이 말이죠. 그럴 경우 어둡다는 것은 아무 의미도 갖지 않을 것입니다.

• 직독직해(원어민사고)
• If the whole universe has no meaning, we should never have found out that it has no meaning:
• 만약 전체 우주가 가진 것이 아무 의미가 없다면, 우리가 확실히 결코 알 수 없었던 것은 그것이 가진 것이 아무 의미가 없다는 것이다.

just as,if there were no light in the universe and therefore no creatures with eyes, we should never know it was dark.

마치, 만약 거기에 결코 어떤 빛도 없었다면, 우주에, 그리고 결코 어떤 생물, 즉 눈을 가진 생물도 없었다면, 우리가 결코 몰랐던 것은 그것이 어두웠다는 것이다.

Dark would be without meaning.

어둠은 분명 아무 의미도 없을 것이다.

• 우리말을보고원문소리내서읽기(한줄당5회이상최대한빠른속도로)
• 만약 전체 우주가 가진 것이 어떤 의미도 없다면, Ifthewholeuniversehasnomeaning,
• 우리가 절대 찾지 못한 것은 weshouldnever have foundout
• 그것은 그것이 가진 것이 아무 의미가 없다는 것이다.that it has no meaning :
• 마치, 만약 거기에 결코 어떤 빛도 없다면, 우주에, justas, iftherewerenolight in theuniverse
• 그리고 결코 어떤 생물, 즉 눈을 가진 생물도 없다면 and there for enocreatureswithyes,
• 우리가 분명 몰랐던 것은 weshouldnever know
• 그게 어두웠다는 거야.it was dark.
• 어둠은 분명 아무 의미도 없을 것이다.Dark would be without meaning.

• 영어로 소리내어 말해보기 (한줄당 5번이상 최대한 빠른 속도로)
• 만약 전체 우주가 가진 것이 어떤 의미도 없다면, Ifthewholeuniversehasnomeaning,
• 우리가 절대 찾지 못한 것은 weshouldnever have foundout
• 그것은 그것이 가진 것이 아무 의미가 없다는 것이다.that it has no meaning :
• 마치, 만약 거기에 결코 어떤 빛도 없다면, 우주에, justas, iftherewerenolight in theuniverse
• 그리고 결코 어떤 생물, 즉 눈을 가진 생물도 없다면 and there for enocreatureswithyes,
• 우리가 분명 몰랐던 것은 weshouldnever know
• 그게 어두웠다는 거야.it was dark.
• 어둠은 분명 아무 의미도 없을 것이다.Dark would be without meaning.

• 의미 단위로 소리내어 다독서(한 줄당 5회 이상, 가능한 한 가장 빠른 속도로)
• If the whole universe has no meaning, we should never have found outthat it has no meaning: just as,if there were no light in the universe and therefore no creatures with eyes, we should never knowit was dark. Dark.

• 원문의 소리내어 읽다(5회 이상 최대한 빠른 속도로)
• If the whole universe has no meaning, we should never have found out that it has no meaning: just as,if there were no light in the universe and therefore no creatures with eyes, we should never know it was dark. Dark.