에밀리 파리 가기(Emilyn Paris) 미드에서 영어공부/미드영어표현 미드에서 영어공부를 하고자 하는 분들에게 에밀리 파리로 가는 것을 추천합니다.미국영어공부의정석,프렌즈보다문장도짧고쉽고활용도가높은문장이많은느낌입니다.그러니까 섀도잉하는 것도 훨씬 쉬운 느낌.무엇보다 내용이 너무 재밌고 주인공도 파리도 예쁘고 지루할 틈도 없이 눈이 즐겁습니다.
나는 먼저 자막 없이 보면서 내용을 파악하고 자막을 달고 한 문장을 쉐이딩한 후 좋은 표현은 캡쳐하면서 정리하고 블로그에 정리하면서 다시 자세히 공부하고 해당 표현을 활용하여 문장을 만들어 보는 순서대로 공부합니다.
그래서 시간은 꽤 걸리지만 여러 번 반복하는 효과가 있어서 좋네요.근데 언제까지 계속될지는 모르겠어.일단 할 수 있을 때까지 해볼게요.(공부하고 정리하는 시간이 길어지기 때문에 영어를 듣는 절대 시간은 자연스럽게 줄어들어 고민합니다.）)
오늘은 지난 번에 이어서 에밀리 파리로 가다(Emily in Paris) EP2에서 표현을 골라봤습니다.골라놓은 좋은 표현들이 너무 많고, 그중 활용도가 높을 것 같은 문장만 몇 개 골랐는데도 너무 많다고 한다.나중에 제가 보려고 정리할 건데 관심있으신 분들은 같이 공부해요.:)
My French could usesome work. / 에밀리 파리로 가는 My French could usesome work. 제 프랑스어가 좀 나아져야겠네요.
- coulduse: ~하면 된다, ~가 갖고 싶다, ~를 해야 하는 need나 want와 비슷한 의미로 쓰이는 coulduse를 활용하시면 평소에 많이 쓰이는 문장을 만들 수 있습니다.
I’m so tired. I could use a cup of coffee. 너무 피곤해. 커피 한잔 하자.
Isweated too much. I coulduse ashower. 땀을 너무 많이 흘렸다. 샤워해야지.
You coulduseacleaning your room. 네 방 청소를 해야겠어.
You’re kepping me out of the loop. You’re keeping me out of the loop. 나만 계속 배제시키고 있는 거예요.
- out of the loop : (모두 아는 것을) 나만 몰라, 왕따당하다, 배제한다.
- Ifeelout of the loopinclass. 우리 반에서 괴롭힘을 당하는 것 같다.
- I want to keepherout of the loop aboutour mission. 나는 그녀가 우리의 미션에 대해 몰랐으면 좋겠어.
Anytipson whattowear?/미드로 영어공부 Anytipson whattowear?어떤 옷을 입어야 하는지 팁이 있나요?
Anytipsonhow to speak in the presentation?프레젠테이션에서는 어떻게 말하면 좋을까요?
Anytipson whattogive my girl freind forher birthday?제 여자친구 생일에 무엇을 드리면 좋을까요?
It suits you It suits you. 당신에게 잘 어울리네요.
옷이나 악세사리 등이 상대방에게 잘 어울려서 칭찬할 때 쓰는 말입니다. 비슷한 말로는 Itlooks goodonyou.
반면 Itfits you. 사이즈가 잘 어울리네요.(잘 어울린다기보다는 사이즈가 딱 맞다라는 말로 쓰입니다.)
You find him attractive? You find him attractive? 당신 그 사람한테 끌렸죠?
Ithinkheisattractive. 나는 그가 매력적인 사람이라고 생각합니다. 반한 것이 아니라 일반적인 견해) vs Ifindhimattractive. 나는 그 사람이 매력적이라고 생각합니다. (나 그 사람에게 반한 것 같아? 내가 매력적으로 느끼는 사람)
미드로 영어공부/미드영어표현 What’sthepoint of being marriedifyou’regonnacheatonyourspouse?그렇게 바람을 피운다면 결혼이 무슨 소용이 있겠어요?
What’s the point of studying English if you’regonna speak only Korean rest of your life? 평생 한국어만 쓴다면 영어공부는 무슨 의미가 있나요?
What’s the point of money! Happiness is more important to me. 돈이 무슨 소용이 있겠어요? 저에게는 행복이 더 중요합니다.
cute alert! How do you kno w about this place? Cute alert! How do you know about this place? 너무 귀여워!여기는 어떻게 아셨어요?
cutealert 귀여움 주의 (너무 귀여우니 조심하세요)
crushalert 반함주의 uglyalert 못생김주의 spoileralert 스포일러 주의
Whatbroughtyouto Paris?/ 에밀리 파리 가는 Whatbroughtyouto Paris?파리에는 왜 오셨어요?
무엇이 당신을 여기에 데려왔습니까? 바꿔 말하면 무슨 일로 오게 된 거죠?
Hi! Whatbrings youhere? 안녕! 여긴 웬일이야?
I’mused to getting my way, to o/미드에서 영어공부 I’mused to getting my way, too. 저도 고집불통이에요. (저도 제가 원하는 대로 하는 게 익숙하거든요.)
- beusedto: ~하는데 익숙하다.* getone’sway : ~마음대로 하다, 마음대로 갖는다.
Yustartbygettingonaflight. / 미드영어표현 Yustartbygettingonaflight. 일단 비행기 타는 것부터 시작해.
Let’s startbygettingupearly in the morning. 우선 아침 일찍 일어나는 것부터 시작해 보자.
Ithink you should start byloving yourself. 나는 네가 너 자신을 사랑하는 것부터 시작해야 한다고 생각해.
I’m done waiting. / 미드 영어 공부 No. I’m done waiting. 아니. 기다리는 건 끝났어.
I’m just done with work. 지금 일 끝났어.
I’mdone! 끝났어!!Welldone! 잘했어!
Liketheydeliberatelydesign edittoconfuseus. Liketheydeliberatelydesignedittoconfuseus. 우리를 혼란스럽게 하려고 결심하고 세운 것처럼 말이야.
- deliberately : 고의로, 일부러
- I guess he deliberately threw me a ball to hurt me. 그가 고의로 나를 다치게 하기 위해 공을 던진 것 같아요.
- Didyoudothat deliberately?일부러요?
maybe I’m just not cutout for thiscity. / 에밀리 파리로 가는 Maybe I’m just not cutout for thiscity. 나는 이 도시와 맞지 않는 것 같아.
*cutout for : ~적합, 잘맞는
Maybe I wasn’t cut out for teaching students. 나는 학생들을 가르치는 것과 맞지 않았던 것 같아요.
I’msuresheissocutout for this work. 나는 그녀가 이 일에 매우 적합하다고 확신합니다.
Ijustneverpicturedmyselfherealone. Ijustneverpicturedmyselfherealone. 저는 제가 여기에 혼자 남을 줄은 상상도 못했습니다.
Sometimes Ipictured myselfliving likeacelebrity. 가끔 연예인처럼 사는 것을 상상하기도 했습니다.
Icanvividlypicture mysel fliving in beautiful house. 나는 아름다운 집에 살고 있는 나의 모습을 생생하게 기억할 수 있습니다.
Goodeffort! Fakeittillyoumakeit! #에밀리파리로가기 #미드영어공부 #미드영어표현